Gezellige feestdagen en een voorspoedig 2008.
Gezellige feestdagen en een voorspoedig 2008.
We are really looking forward to the trip :)
Have a wonderful Christmas and a greatful New Year.

We kwamen 'savonds op een boerderij met bon-fire (kampvuur) buiten de boerderij, en binnen een feestje met allemaal mensen die in dikke winterkleding rondliepen - het was die week erg koud. Er was ook warme chocolademelk en allerlei lekkernij - zoals gewoonlijk. Binnen was het feest!
Maar verder met de andere leukere activiteiten! T weekend erop was de avond ook zeer geslaagd om pannenkoeken te maken met Colin, we hadden pannenkoeken met appel, chocolade poeder, suiker, vloeibare pindakaas (superrrlekker), stroop (is siroop-achtig - want Amerika kent geen NL-stroop), en havermout. Mmmmm jummy jummy :)
Een beetje een mix van AmericDutch meals zo nu en dan :)
De kroeg staat bekent om "a boot beer", het is een enorm grote LAARS gevuld met je raad het al, bier. Daar zit wel zo'n dik 2 liter aan bier in. Wij konden onze oren niet geloven, toen zijn we maar met wat Amerikanen op pad gegaan om het met eigen ogen te ZIEN. En ja hoor, die weten wel van drinken, dus het zit 'm niet alleen in het vette eten maar ook... in de laars.Wij worden om het maar netjes te houden, helemaal ziek van het cantine voer hier. Alles is geel van de frituur, niet te beschrijven. In de cantine kun je onbeperkt voor $2.30 eten, ja ja het moet wel uit kunnen... dus dan nemen ze het er ook van. Het is niet dat we niet willen, maar het is echt ook niet lekker, niet te eten... Dus zijn wij zo nu en dan noodgedwongen om ook eens een normale simpele maaltijd te koken. Het resultaat maakt ons altijd heel blij, heerlijk, gewoon simpel. Bratwurst en aardappelen en wat groenten, maar het smaakte zo lekker...
We kunnen niet veel kantine eten meer zien (sorry dat dat zovaak gezegd moet worden, de volgende keer laat ik wel zien hoe het eruit ziet, dan weten jullie wat t elke keer is... En toch raar dat ze zo dik zijn, er staat een soft-ijs machine aan de uitgang van de kantine en je liter cola bijtappen is ook geen probleem.
Oh en Esther heeft ook brownies gemaakt, het was weer overheerlijk. We hadden het voor de gekheid even uitgerekent - wat we in de cafe's betalen voor een brownie ($2,50), kostte bij ons (na alles te hebben opgeteld) ongeveer $0,20 per stuk... nou niet slecht toch? Er kunnen 12 stukken uit een plaat... $$$ We kunnen zelf wel een Brownie-tent openen hahaha... Dan ga ik wel achter de brownies zitten :p hihihihi...
Dit was het weer voor deze paar weken :p

We all share the same purpose, learn and experience a little more about the American culture and have loads of fun, sweets and shopping... yeah hardcore shoppers.
Well every morning it is not easy to know what to wear (sound like a girl thing) but the weather is changing so fast. Sometimes it is 28 degrees, hot hot hot, and sometimes it is 12 brrrrrrr, so sweating or freezing.
These are not the same as in NL, not even close, here they are 3 times bigger (American size). So some look scary, like a small cat.
Lisa and her boot...






We gingen er met een 4 auto's heen dus het was een dolle boel! De Amerikanen zijn erg aardig en vinden het helemaal niet erg om je ergens heen te brengen :)
Na de wedstrijd gingen we naar de World Market, om wat boodschappen te doen. Het was heel grappig om allemaal bekende snoepjes te zien uit Nederland, Duitsland en Hongkong etc.
Ik heb er ook een vriendje bij :) Hij was heel erg lief, maar ik heb m maar gelaten bij de z'n andere vriendjes, want ze moeten natuurlijk de kindjes de stuipen op het lijf jagen met Halloween (31 Oct). Ook in Menomonie gaan ze allemaal verkleed de straten op en "Trick or Treat"-en, ik ben benieuwd :)
Deze week hebben we veel huiswerk opgekregen en ook de eerste toetsen hebben we achter de rug. Volgende week hebben we nog meer... Het is heel grappig hoe we de eerste toetsen hebben afgelegd... We mochten het mee naar huis nemen !! (?) Ja, het waren 6 open vragen, die we 2 dagen later in mochten leveren. En een andere toets van hetzelfde vak dat we online moesten invullen, 20 meerkeuze vragen... Ooooohhhh dat is toch niet te vreselijk? :) Gelukkig ging dit wel. De volgende toetsen vergaan niet meer zo makkelijk. Dat is gegarandeerd...
Deze zondag gaan we naar Mall of America - de grootste mall van .... Amerika dus! Ja, dan zullen we lekker shoppen :D
Tot zover onze verhalen uit Menomonie, Wisconsin, USA
Lisa en Esther