EsLi to US

Laatste weekend op de universiteit...

2007-12-18T22:14:00.000-06:00

Goeden dag,

Het is zover.... klaar met studeren voor dit jaar. Ach ja studeren... genieten, laten we zeggen dat het een lange vakantie is geweest, en niet te vergeten dat het nog niet over is...

Ons reis schema ziet er als volgt uit:

New York - Orlando - Miami - New York - Philadelphia - Washington DC - New York - Toronto - Niagara Falls - Boston - Los Angeles - Santa Maria - Santa Barbara - San Jose - San Francisco - Sacrament0 - Bishop - Death Valley - Las Vegas - Grand Canyon - Phoenix - Yuma - San Diego - Long Beach - Los Angeles - Chicago - Minneapolis - Amsterdam.

Gezellige feestdagen en een voorspoedig 2008.

Groeten uit de Verenigde Staten

Last Weekend in Menomonie

2007-12-14T12:17:00.000-06:00

What can I say... time flies... the finals are approaching and so is our round trip :)

Our itinerary is:
New York - Orlando - Miami - New York - Philadelphia - Washington DC - Toronto - Niagara Falls - Boston - Los Angeles - Santa Maria - Santa Barbara - San Jose - San Francisco - Sacrament0 - Bishop - Death Valley - Las Vegas - Grand Canyon - Phoenix - Yuma - San Diego - Long Beach - Los Angeles - Chicago - Minneapolis - Amsterdam.
We are really looking forward to the trip :)
Have a wonderful Christmas and a greatful New Year.

Ned. Kip Diner in Durand

2007-10-19T00:09:00.000-05:00

Howdy mensen! Hoe gaat het met jullie? Het gaat hier nog ontzettend goed. We staan er elke keer weer versteld van de dingen dat we nog steeds meemaken :)

Op 18 October gingen we met een groepje Amerikaanse vrienden dineren en hebben we een typisch traditioneel diner gehad van Wisconsin. Het was in een soort buurthuis ongeveer 30 min rijden vanaf Menomonie. Het was een beetje gelokaliseerd op een plekje in 'the middle of no-where'. Als we zelf zouden moeten komen zouden we het zeker niet kunnen vinden...

Het is niet vreemd, maar er zijn op de snelwegen buiten de steden en dorpen om GEEN lantaarnpalen... Dus het is moeilijk te zeggen waar je af moet slaan want je kunt niet zeggen bij welk gebouw of 'boom 68- sla rechts af' ofzo. Het was echt heel gezellig en het eten was ook wel lekker. Wat op tafel stond was kip, coleslaw (koolsla), biscuit-bread (bolletjes brood met soup eronder wat in de oven was geweest), bonen, cranberries en rauwe wortels. Het eten was wel ok, het ging meer om de gezelligheid.

2 weken geleden hadden we met een groep een georganiseerd 'uitje' meegemaakt, zoals elke week dat er wel iets te doen is. Deze keer gingen we naar een 'Harvest Fest' - oogst feest. We kwamen 'savonds op een boerderij met bon-fire (kampvuur) buiten de boerderij, en binnen een feestje met allemaal mensen die in dikke winterkleding rondliepen - het was die week erg koud. Er was ook warme chocolademelk en allerlei lekkernij - zoals gewoonlijk. Binnen was het feest!

Iedereen ging uit z'n dak en dansen (wel oude muziek van de jaren '90 maar ok).
Natuurlijk hoorde er ook een hooigevecht bij...

"Gotcha!!!"

Het was erg gezellig en vooral een hele leuke geslaagde avond. Zeker voor Esther want die reed terug naar de boerderij met 30 levens achter haar tractor waar ze verantwoordelijk voor was... Eind goed al goed (phjoe...)Maar verder met de andere leukere activiteiten! T weekend erop was de avond ook zeer geslaagd om pannenkoeken te maken met Colin, we hadden pannenkoeken met appel, chocolade poeder, suiker, vloeibare pindakaas (superrrlekker), stroop (is siroop-achtig - want Amerika kent geen NL-stroop), en havermout. Mmmmm jummy jummy :)

Een beetje een mix van AmericDutch meals zo nu en dan :)

Doet ons goed ;)

Bye for now,

Groeten, Lisa en Esther

Ned. Een laars met bier

2007-10-12T01:52:00.000-05:00

Hello hello mensen, bedankt voor jullie leuke berichtjes!! Het is erg leuk om te weten hoe het met jullie gaat en wat er te beleven valt in NL onder andere :D

We dachten dat de toetsen erop zaten, en dat we rustig aan wat leuks kunt doen, maar de week erop hebben we nog bulten huiswerk in te leveren. De assignments zijn best wel veel punten waard, dus die willen we niet zo maar vergooien. Trouwens, na de toetsen krijgen we vrijwel meteen onze cijfers te weten (vooral de toetsen 'online'), dus 3x raden - allemaal A's tot nu toe hahahah. Maar okay okay, er zit ook wel een B+ tussen hahah. Heeeel anders dan op de CHN in Leeuwarden... Maar over het algemeen zijn de toetsen niet erg moeilijk hier in de VS. (En ze zijn veel sneller met het nakijken van je toets, dus des te sneller krijg je je cijfer te weten!)

Maar dus, volgende week weer toetsweek... Dat wordt weer flink studeren... We hebben 3 tot 4 toetsen over de hele semester, en groepsprojecten (stelt niet veel voor) en In-Class-Assignments, waar je elke les punten voor kunt krijgen. Uiteindelijk wordt dat 1 eindcijfer, en weet je of je het semester hebt behaald of niet. Ik heb er zelf niet zulke grote problemen mee, ik denk dat het dik in orde is :D We komen terug met ruim voldoendes!!

Buiten dat om hebben we ook 'Das Bier Haus' ontdekt. De naam zegt het al, het is een Duitse kroeg met verschillende zelf gebrouwen bier van orginele Duitse recepten.

De kroeg staat bekent om "a boot beer", het is een enorm grote LAARS gevuld met je raad het al, bier. Daar zit wel zo'n dik 2 liter aan bier in. Wij konden onze oren niet geloven, toen zijn we maar met wat Amerikanen op pad gegaan om het met eigen ogen te ZIEN. En ja hoor, die weten wel van drinken, dus het zit 'm niet alleen in het vette eten maar ook... in de laars.

Wij worden om het maar netjes te houden, helemaal ziek van het cantine voer hier. Alles is geel van de frituur, niet te beschrijven. In de cantine kun je onbeperkt voor $2.30 eten, ja ja het moet wel uit kunnen... dus dan nemen ze het er ook van. Het is niet dat we niet willen, maar het is echt ook niet lekker, niet te eten... Dus zijn wij zo nu en dan noodgedwongen om ook eens een normale simpele maaltijd te koken. Het resultaat maakt ons altijd heel blij, heerlijk, gewoon simpel. Bratwurst en aardappelen en wat groenten, maar het smaakte zo lekker...

We kunnen niet veel kantine eten meer zien (sorry dat dat zovaak gezegd moet worden, de volgende keer laat ik wel zien hoe het eruit ziet, dan weten jullie wat t elke keer is... En toch raar dat ze zo dik zijn, er staat een soft-ijs machine aan de uitgang van de kantine en je liter cola bijtappen is ook geen probleem.

Oh en Esther heeft ook brownies gemaakt, het was weer overheerlijk. We hadden het voor de gekheid even uitgerekent - wat we in de cafe's betalen voor een brownie ($2,50), kostte bij ons (na alles te hebben opgeteld) ongeveer $0,20 per stuk... nou niet slecht toch? Er kunnen 12 stukken uit een plaat... $$$ We kunnen zelf wel een Brownie-tent openen hahaha... Dan ga ik wel achter de brownies zitten :p hihihihi...

Dit was het weer voor deze paar weken :p

Tot de volgende keer!

Veel liefs, uit de Verenigde Staten

Es-Li

Eng. A 'boot' of beer...

2007-10-06T16:48:00.001-05:00

Welcome back,

How is everyone doing over there? I hope you are all doing fine, cause we do to :).

We had such a nice week, we had so much fun with Vera.

Vera is an exchange student from Frankfurt-Germany, we have been hanging around together since we have arrived.

We all share the same purpose, learn and experience a little more about the American culture and have loads of fun, sweets and shopping... yeah hardcore shoppers.

Oh bye the way the picture above is Vera.

So it was a nice week again, time flies. There is soo much to do, we have soo much to do, we are never bored. Oh we were very busy this week planing our trip... it takes a lot of time, however its fun. So excite about it :).

Oh sorry, my bad I mean, the picture below is Vera... :)

Well every morning it is not easy to know what to wear (sound like a girl thing) but the weather is changing so fast. Sometimes it is 28 degrees, hot hot hot, and sometimes it is 12 brrrrrrr, so sweating or freezing.

Usually we have a glance at the window to see what the people are wearing, cause the weather forecast doesn't make sense here, most of the times it is not what is seems. So we have our weather forecast in our room, our window view.

By the way, did we mentioned about the sweet squirrels we see everywhere on the campus? Sometimes in the Netherlands you can see some little bunnies, but here they have loads of squirrels.

These are not the same as in NL, not even close, here they are 3 times bigger (American size). So some look scary, like a small cat.

Well most of them look sweet, they have these lovely fluffy tails as big as their body. If you look closely they kind of looking aggressive, oh well I would have done the same if a weird Dutch look-a-like Chinese student are looking at them.

In town, off campus there is a nice cafe to hang around at day time and have a delicious hot chocolate with loads of cream, hmmmm.... Though the mugs are in American size, oh well who cares...

And so, at night it is the same as anywhere in the world, even in Wisconsin... bars, bars, bars, beers, beers, and beers...

So we found "Das Bierhaus" even though we do not like beer it was fun. Das Bierhaus is known as the German bar for its "boots".

Right that night Lisa was thirsty, she has found her boot! We had to drag her home... in the rain again...

Lisa and her boot...

So when we came in our room, some other students were kind of lost I guess, suddenly while changing clothes, getting ready to sleep, the door opened in the middle of the night. Pretty scary cause we didn't expect anyone... right? Or was it the boot...

Well we can tell, the food is really crappy here (still), I could say I am so sick and tired of the food of the canteen. It is burgers and fried stuff simply every day, when things supposed to be green they would end up on your plate like yellow, all the veggies are over cooked and loose all the vitamins and color. Besides the salad bar, it is hard to eat a decent meal...

So sometimes we are forced to cook some simple dishes, which makes us very happy each time.

Hey it is not all about crappy food, I made some nice stuff... my way of 'cooking' or baking, its all the same... my favorite Brownies!!

When it was done, I had to drag the brownies to our room, the kitchen is in the basement, and half the building could smell it, that was not cool. I had to kick loads of butt's to survive...

Thank you for reading, let me know how you have been ok :)

Ned. Ice Cream Social & Mall of America

2007-09-28T02:50:00.000-05:00

Hallo allemaal!!

Dit is even een fimpje wat we al de 2e week hadden gemaakt maar dat moeten jullie even zien. Echt een typisch Amerikaans bandje - klonk heel erg leuk. Dit was georganiseerd op de schoolcampus.

Vorige week hadden we een heel gezellig barbeque-diner bij wat studenten thuis. En ze moesten ook even een 'guys-picture' maken, en ik ben er maar even tussengesprongen :p

We deden ook een erg leuk spel, dan moet degene in het midden raden wat voor een gebaar iedereen 'verstuurt' dmv gebaren. Het is wel tricky, want degene in het midden moet in het begin z'n ogen dichthouden, dus weet je niet bij wie het seinen begint. Maar erg leuk dus, vooral omdat het met zoveel mensen wordt gespeeld, dan is het moeilijk te raden, en op een gegeven moment gaat het 'doorseinen' heel snel :)

De donderdag hadden we een Ice Cream Social, bij 't hoofd van de school thuis - 'chancellor' (2e foto). Het was heel erg leuk om daar te zijn, want onder een praatje hadden we een ijsje en kregen we een tour door z'n huis. (Groot huis!!!!!!)

Het was wel jammer dat niet veel mensen meegingen, ondanks alle internationale studenten uitgenodigd waren. Uiteindelijk gingen we met z'n achten in een bus naar de Chancellor's huis.

Die avond hebben we een dinner in het 'Kingdom Buffet' gehad, lopend buffet met.... Chinees eten!!! Jah, het maakt ook echt niet uit wat we eten... als het maar niet weer het kantine-eten is... Jimmy (hieronder) is van Hong Kong, hij is al een lange tijd in USA, dus die weet alle ins en outs van Uni hier.

Natuurlijk is het ook niet meer een verassing,... diezelfde avond was weer een Fire Alert. Om 7 uur 's avonds - was er weer een oefening, en nu stonden alle studenten van alle gebouwen buiten.

Hadden we al gezegd hoeveel gebouwen er hier exact zijn? Nou, om precies te zijn... 10 gebouwen waar studenten wonen, en 26 gebouwen waar les wordt gegeven en alles eromheen, dus onder andere administratie, bibliotheek, sportcenter, Stadium (buiten), kantinES etc etc. Dit valt allemaal onder de campus. Het is echt heel groot, dan is het vergeleken met wat wij hebben in Nederland niks... En dit is ook niet eens een grote volgens de Amerikanen...

De link van de plattegrond van onze campus staat hier onder, ik kon geen pdf bestand uploaden...

http://www.uwstout.edu/guide/map.pdf

Onze eerste shopping-experience in de 'Mall of America'!!!! Het was echt geweldig! Zo'n groot shopping Mall... Deze heeft ook nog een pretpark in het midden van de Mall. Dus het is echt iets voor groot en klein. De Mall heeft 5 etages - met de bioscoop op de bovenste verdieping, en op de 3e verdieping met eettentjes. De overige etages waren met kleding, apparatuur, petjes, kinderspeelgoed etc etc.

We waren er zo'n 10 uren, en we hebben NOG niet genoeg geshopt... Eigenlijk hebben we helemaal niet veel gehaald, we gingen de 1e ronde even de buurt verkennen. En toen we uiteindelijk wilden shoppen gingen de winkels dicht :s Balen...

Dus de volgende keer gaan we meteen naar de goede winkels, we weten ze nu te vinden!! Ps, ze hebben NU AL kerstspulletjes.

En dit zijn onze helden, die ons mee hebben genomen naar de Mall ... Meet Colin and John!!! :D
Colin is naar Nederland (Arnhem) geweest, dus hij spreekt heel wat Nederlands. En zo nu en dan hebben we ook wel even een babbeltje met hem in het Nederlands. Er staat ook al een pannenkoeken-middag op de planning!! We hebben de 'pannenkoeken' van de kantine gehad, en het is ontzettend machtig, het lijkt wel op een wafel, alleen dan 2 keer zo groot als we het kennen in Nederland - en het smaakte anders,... dus we besloten om het een keer zelf te gaan maken.

Het is niet te geloven... Eergister was Esther was weer eens hongerig... (om 2 uur 'snachts) en dan besluit ze even te gaan eten. En wat eet ze? Een EI. Ja dat klopt. Zo'n rond ding dat uit een kip komt. En natuurlijk hebben we geen gasfornuis op de kamer, dus hoe lossen we dat op. *ching* Ineens brand er een lichtje op bij Esther, ze gaat het in de magnetron warm-maken!! Raden jullie het al? *KABOEM*!!! De hele magnetron zat eronder. Het ei was verdwenen, maar de geur rook je maar al te goed! En dat om 2 uur snachts... En ik wilde nog wel zo graag slapen, nou dat gaat niet zo makkelijk met die lucht hoor, hahaha dus raam en deur open... Gelukkig was het al zo laat, anders zouden onze 'floormates' vast ook last van de stank hebben, hahaha. Jaja, we maken hier wat mee... Gelukkig ging het brandalarm niet af door Esther!! ;)
(Ik had er echt even een filmpje van moeten maken hahaha, maar dan zouden jullie nog niet de geur ruiken :s )

Dit was het voor nu, bedankt voor het lezen.

Berichtjes van jullie allen zijn van harte welkom :D

Groeten uit USA,

Lisa en Esther

Ned. Baseball game

2007-09-28T01:29:00.001-05:00

Goedendag!!

Onze eerste Baseball game was ontzettend leuk :) We hadden al wel een idee over hoe en wat, maar de hele sfeer en omgeving maakte de wedstrijd en alles heel gezellig. Zelfs het stadium inlopen was net zoals op tv, je wordt verblind door het licht en je hoort iedereen al de teams toejuichen, de sfeer was erg gezellig.

En natuurlijk moest er snoepgoed en popcorn bij (xtra large). Zoals we in Nederland alle sportfanaten zien in oranje, zie je ze hier met een 'Twins' t-shirts en vlaggetjes. Het waren 2 teams van de lokale omgeving 'Twins' tegen de 'White Sox'. Jammer genoeg hebben de 'Twins' dik verloren.

We gingen er met een 4 auto's heen dus het was een dolle boel! De Amerikanen zijn erg aardig en vinden het helemaal niet erg om je ergens heen te brengen :)

Na de wedstrijd gingen we naar de World Market, om wat boodschappen te doen. Het was heel grappig om allemaal bekende snoepjes te zien uit Nederland, Duitsland en Hongkong etc.

Ik heb er ook een vriendje bij :) Hij was heel erg lief, maar ik heb m maar gelaten bij de z'n andere vriendjes, want ze moeten natuurlijk de kindjes de stuipen op het lijf jagen met Halloween (31 Oct). Ook in Menomonie gaan ze allemaal verkleed de straten op en "Trick or Treat"-en, ik ben benieuwd :)

Deze week hebben we veel huiswerk opgekregen en ook de eerste toetsen hebben we achter de rug. Volgende week hebben we nog meer... Het is heel grappig hoe we de eerste toetsen hebben afgelegd... We mochten het mee naar huis nemen !! (?) Ja, het waren 6 open vragen, die we 2 dagen later in mochten leveren. En een andere toets van hetzelfde vak dat we online moesten invullen, 20 meerkeuze vragen... Ooooohhhh dat is toch niet te vreselijk? :) Gelukkig ging dit wel. De volgende toetsen vergaan niet meer zo makkelijk. Dat is gegarandeerd...

Deze zondag gaan we naar Mall of America - de grootste mall van .... Amerika dus! Ja, dan zullen we lekker shoppen :D

Tot zover onze verhalen uit Menomonie, Wisconsin, USA

Lisa en Esther

Ned. Renaissance Festival

2007-09-27T23:39:00.000-05:00

Hallo allemaal!

Het was gelukkig heel erg mooi weer toen we naar de Renaissance Festival gingen. Het was in de ochtend een beetje koud, dus goed ingepakt gingen we met de bus naar Minnesota, wat weer ongeveer 1,5 uur rijden was. Toen we aankwamen was het ineens veel warmer geworden en konden we de rest van de dag in t-shirt rondlopen. Iedereen op het festival had speciaal een pak aangetrokken; prinsessen en ridders waren overal te bekennen, zelfs Robin Hood en 'Captain Jack Sparrow' waren er te zien.

We hebben tijdens de entertainment programmas door veel gezien en gelachen.

Natuurlijk was er ook van alles te eten, iedereen liep langs met zo'n 'turkey-drumstick' zo groot als een knuppel! Hahaha echt enorm groot. We durfden het niet te halen omdat het echt ontzettend veel vlees was, dus wij gingen maar voor het gezondere... Mais, de mais hier is echt heel lekker en heel zoet :) Mmmmm... en natuurlijk... Toverstaffen :)

Now I've got my own 'Magic Wand'!! :p

Het was echt een leuke ervaring om die dag mee te maken.

Op de terugweg hadden we nog geen avondeten gehad, maar als we terug op de campus zouden zijn zou alles dicht zijn, dus gingen we maar aan de Mc Donalds...

Ze hebben hier nog 'Warme Appelgebak'!

De rest van de week was wat minder mooi weer, we waren die week 2x van top tot teen natgeregent binnen enkele minuten. Zelfs de regen hier is vergeleken met Nederland extremer... (zie foto bij Renaissance Festival Eng)

Ik ben bang dat het vanaf nu echt herfst/winterweer word... Maar we zullen zeker blijven genieten want een beetje kou weerhoud ons niet om lol te trappen !!! :D:D

Eng. Meet the Chancellor & Mall of America

2007-09-27T23:25:00.000-05:00

Hello again,

How are you doing over there, I can tell by the way you look, you have something to share with me, Come On post a "COMMENT"... :)

So this week was a busy week, but hey we had fun everyday though.
Oh and we also had a presentation about The Netherlands, and well... no-one knew where the Netherlands was exactly :(
So we were happy to present some general information, you know the basic stuff... grass, red light district, ha ha ha... oh and DJ Tiesto!!!
An event has been organised for meeting the Chancellor of Stout, that was very nice, they call it "the Ice Cream Social" who doesn't want to meet the Chancellor with a delicious Ice Cream... so we went for the ice cream... and it was nice...
The house did not fit on the photo, they had a cool mail box, its a helmet, rugby? Oh well...

We also had some group dinners with other students in their student house, it was fun all along. Halfway dinner we did a game called "Signs", very funny. Remembering signs and faces is easier than remembering names, I have problems with remembering so many names, I do remember signs and faces though.
Later we had a second round of dinner, good stuff. (Jimmy well done)

By the way the canteen food is #*@&!, I do not know how long we can take this, so dining out is a good option, cooking is very inconvenient, you need to rent all the equipment for cooking.

Oh and like this is something new... we had a fire-alert again, however this time in all the buildings, it was a test, nice (not). So when we came down all the student were outside their building, hundreds maybe more.

Nevertheless, we met some very nice guys which took us to the MALL of AMERICA, and I can tell you it was great. It is the biggest shopping mall in U.S., I don't know where to start, 5 floors, shops, some restaurants (to re-load energy for more shopping fun).

In the centre of the mall there was a theme park with a roller-coaster and some other stuff, we did not had time to figure out , we were too busy, next time ok. It looked really nice though.

Oh we don't have photo's of the mall, cause we were busy, we did not had enough time to shop. In the end we didn't see all the shops we wanted, its not doable in 1 day. So we HAVE to go back and finish the first floor and than the second another time and so on.

And they have delicious snacks... well what ever you want to call it, cinnamon roll and Oreo with ice and chocolate chip cookies... GOOD!!!

Thank you for reading, have a wonderful week :)

Love Esther & Lisa

Eng. Base Ball Game

2007-09-24T01:03:00.000-05:00

Here we are again... the week was nice, sometimes rainy and sometimes sun... always problems with choosing what to wear... girls...

Well as every day... load of homework... only lectures... loads of notes...

Anyway, after classes we do have time to do fun stuff, hang around, meet other people... Talk to them, tell them where you from, and there are just 1 out of 30 people know where The Netherlands is... so I guess we are in the middle of no-where...

Oh well... who cares, the most important thing is that we are having fun, let me rephrase that, "that we are having loads of fun". Hi hi hi... no problem here :)

Oh and we also went to our FIRST Base Ball Game, it was soooo much fun! There were some really really nice people which drove us to the Game.

You know I even don't have the words to describe it, actually the game was not that exciting... So when we got in, we sneaked in some food, candy and drinks... sssh.

However it was the whole atmosphere around it. The ticket desk, typical American, the entrance, typical American, the sign posting, the advertisement... It sounds common here in U.S., still for us it is soo much fun to experience this. For example after a couple of minutes they have the camera filming different spots, so people will be filmed on the screens. It could be anyone, and it is even fun to see.

(See picture, they have to kiss the one who is sitting next to you, so other people get entertained... what if I don't know that guy? Or what if he is my brother?)

And when we entered the tribune... it was amazing. The whole stadium, people everywhere, old, young, families etc. Personally I think it is a nice day out to take your kids and spend a day at a game. Maybe Americans think different, still I like it though.

And there were many people wearing the "Twins" shirts, that was so cool. Oh by the way it were the "Twins" against the "White Sox", and the White Sox won big time... so... oops...

Anyway we don't have words for it, you have to experience it yourself, it is special.

Eng. Renaissance Festival

2007-09-15T22:58:00.000-05:00

This week the weather has changed, the mornings were very chilly. It was quite hard to get out of bed, especially early in the morning going to the Renaissance Festival. The Festival was next to the city which is called Minnesota... somewhere in the middle of nowhere.

So that morning we wrapped up for the cold. When we arrived at the festival it was soo nice, even better than we have expected. Many local people were dressed in costumes of 17th century, and as a surprise the weather became warm that day as well.

The festival was sooo much fun there were loads of entertainment shows which was surprisingly fun.

Nevertheless there were many different dishes, very American dished, like huge dishes. Like huge turkey drumsticks, they are as big as your upper arm, NO your dads upper arm. However it is quite interesting to see... how the people are gulping and tossing down the food.

I have to be honest it is pretty hard to stay away from the food because it is attractive to try something out, but then... the amounts that you get are massive... After 2 different 'snacks' you had enough...

It was nice to see that everyone was dressed up like in the Middle Ages, knights, princesses and comedians. We had loads of American fun.

The days after were very sunny and about 24C not as expected - this was actually very nice so we took the change to go biking & jogging. The scenery is really beautiful here and there are still many places to discover...

Oh and in the middle of the week we had a storm, our Residence Advisor sent us an email:

Ladies,
In case of severe weather, go down to the basement and sit in the hall ways anywhere that there are no windows or very few windows. Bring a blanket or something with you so you can cover up with if weather does get rough.

Nichole, Residence Advisor

Well we didn't listen so we went out that night... bad idea...

We were soaked and sooo cold... that was not funny... so next time we need to think things over...

Next trip is to a Base Ball Game in the Twin Cities... looking forward to it...

Thank you for reading and hope to read something from you to :)

Smiles Lisa & Esther

Some pictures...

2007-09-15T19:41:00.000-05:00

Ambulance, Fireman's, Polices...

Menomonie Lake

Almost at destination...

Minnesota State Fair

North Hall... our dorm

Ned. Naar Amerika

2007-09-14T20:09:00.000-05:00

Lieve vrienden in het verre Nederland,

We hebben er nu al 2 weken op zitten. En we schamen ons diep dat we nog niet veel hebben laten weten, we hebben deze weken wel veel meegemaakt. Om het kort samen te vatten, ons dagje uit naar de ‘Minnesota State Fair’ was erg geslaagd en hebben we een leuke zondag meegemaakt. We konden zien hoe de Amerikanen hun volgeladen trucks/jeeps met spullen in hen kamer trokken. Het is echt niet te geloven hoeveel spullen ze meebrengen, en dan vonden ze onze 4 koffers en 2 handbaggage al veel… Die avond hadden we een feestje voor alle studenten met een kampvuur EN marshmellows – heel erg lekker!!

Toen begon het. Die nacht dachten we lekker te slapen, totdat we wakker werden door een verschrikkelijk brandalarm om 3.45 am! Het bleek ook nog serieus te zijn (wij waren al erg langzaam). De ambulance, brandweer en politie waren nog eerder dan ons op komen dagen. Het blijkt dat er een $500 dollar boete op ligt als je niet het gebouw uitkomt als er een brandalarm is. Dezelfde ochtend om 11 uur was er weer een brandalarm, toen bleek dat ze de brandblusser schoonmaakten (die die zelfde nacht werd aangezet door (dronken) mensen).

Verder die week, hebben we nog 2 sport-fietsen gehaald, waarvan alleen onze voor-rem het alleen doet (ik mis onze fietsen van Nederland…).
Het weer was ontzettend mooi en heel erg warm – boven de 35 graden. De lessen gingen ook goed, het was even weer wennen om alleen maar formeel Engels aan te horen, in plaats van ‘informeel' engels.

Deze week hebben we heel slecht weer gehad, heel koud en hebben we de winterkleding maar uit de koffers gepakt.
Morgen staat er een Renaissance Festival op de planning, het schijnt ook een erg leuk event te zijn!

Tot zover ons verslag, en tot gauw!! Groetjes uit het grote Verenigde Staten, Lisa & Esther

Eng. To America

2007-09-14T17:57:00.000-05:00

Hello there,

It has been a while, well we are in U.S. for 2 weeks now and I can promise you it is great!
Actually it is a long story before our departure from Holland, Lisa and I still had to move all our stuff to the storage. That was not nice, not nice at all, however we were able to succeed. (do not ask us how :P )

Well on our way to Schiphol (Amsterdam Airport) we had 4 big (huge) suitcases and 2 small suitcases and 2 full backpacks and too much weight, you can imagine... where is the luggage going with the 2 little girls...

First impression of U.S. ... huge people... not tall, but huge... however the people are very friendly, really.
We almost got lost at Chicago airport to our connection to Minneapolis, well we have survived :).

We arrived Friday (31 August) evening at the campus, it is HUGE... and very nice.
Right the next morning we had a trip to the Minnesota State Fair, it was as you already might know... huge, thousands of people. And everything was on a stick, ha ha... Hot dogs on a stick, spaghetti on a stick, fruit on a stick, just anything you can imagine. It was fun though just watching around, people (eating) everywhere.

The night of Sunday was kind of different I would say, there was a Fire Alert at 3.45 a.m. and trust me that is not funny. It took Lisa some time to get me out of bed. At the CHN (Uni. in NL) it is usually falls-alarm so this time it didn't bothered me to get out of bed. In the end we looked outside the window in the hallway and saw all the other residents of the whole building already outside... oooops... runnn
. So you can imagine how everybody was looking at us when we came out...
After 1 hour in the cold we could enter the building again, someone was playing with the fire-extinguisher that was the reason.

Another joke... right the same morning at 11 a.m. the Fire Alert went off again, and yes we had to go outside for 1 hour. This time the staff were cleaning the powder of the fire-extinguisher.
And in final at 12 a.m. the Fire Alert went of again as monthly routine checking, so it was fun... Horrible I would say... We sure hope this wouldn't happen frequently. We have been told that it is even more fun in the winter with the snow, nice and cold... >_<> we have treated ourselves and bought ourselves a bike to explore the town. The bikes are cheap and antiques... fun though.

About the Uni... loads of homework. We were planning JUST to have fun in U.S.... however we forgot the homework... :(

Well it is time to hit the bar down town, the homework can wait...
And tomorrow we have a Renaissance Festival, so it is going to be funnnn...

Take care, and hope to hear from you from where ever you are :)
Smiles from U.S.A. Wisconsin-Menomonie